【阿布斯/uliu】
一想到飛魚就會想到蘭嶼,從三月開始蘭嶼雅美族人進入飛魚的季節,部落各家各戶外頭都可以看得到在曬飛魚,不過到了五月來到南澳鄉東岳村,也可以看到家家戶戶在曬飛魚,不過處理的方式與蘭嶼差很大,除了要去掉飛魚翅和鰭之外,接著就將飛魚整齊排列掛在特製烤爐上,用木頭火燒,利用熱氣來烘烤飛魚,每次大約要烘八小時以上。
再仔細與蘭嶼的飛魚相較起來,東岳飛魚體型比較小,族人表示太大隻的飛魚需要烘烤太久,會選擇大小與手掌差不多是為了烘烤起來魚肉熟度會比較平均。泰雅族沒有所謂的海洋文化,族人沒有出海捕撈飛魚,而是鄰近的粉鳥林漁港購買。
社區發展協會總幹事表示,因為東岳村距離漁港近,周邊也有許多漢人居住,早期部落族人與當地漢人常常以山產交換海產,也因此引進了飛魚,東岳村的泰雅語稱之為Dobiyo,也就是飛魚的意思,象徵珍貴的祝福。
烘烤方式唯一的調味料只有鹽巴,完成烘烤後可以直接吃也可以搭配辣椒炒來吃,也成了部落獨特的風味美食。
|