|
【丘德真】
這一艘按照蘇格蘭蓋爾族人古法設計，配置16根划槳的單層甲板大帆船，蓋爾族語叫作「Birlinn」。這一艘是仿古帆船被命名為「Aileach」，目的是為了紀念好幾百年前的蘇格蘭公主Aileach。
這艘在愛爾蘭Donegal鎮打造，並且於1991年完工下水的Aileach，是過去好幾百年看來，難得一見在大海上航行的蓋爾族人古法設計大帆船。
過往，這種古帆船曾經被廣泛使用，從戰船、商船、貨運船到漁船等，總之，過去蓋爾族人的航海生活歷史，幾乎離不開這一種古帆船。儘管曾經陪伴John Neilson多次出海，但由於John Neilson無力繼續負擔保養費用，於是只好將這一艘仿古帆船交由博物館負責保管。
玻璃櫃裡陳列著的，是MacDougalls家族成員的服飾──這裡是位於蘇格蘭西部Dunollie古堡的MacDougalls家族博物館，也是目前暫時負責保管這一艘仿古帆船的地方。
不過，隨著蘇格蘭西北方離島一家新落成的博物館開幕，這一艘古帆船將會在九月被運送到當地，作為永久收藏品，而這一艘仿古帆船，也將正式退役。
| 
