|
【♪數位音樂平台♪】
♪ KKBOX：https://www.kkbox.com/tw/tc/album/6xJ...
♪ myMusic：http://www.mymusic.net.tw/ux/w/album/...
弘一大師精選的世界名曲與各地民謠，經由國樂演奏，
不僅流露出思古幽情，更讓您再次重溫童年歡樂時光！
兒時的天真歡笑、年少的真摯友誼、往日的動人情懷，
在笛音悠揚中響起，也在二胡纏綿悱惻弦聲裡，憶起！
■「諦聽中國 Chinese Whisper」系列３：＜憶兒時．When We Were Young＞ ■
──《送別 ☆ Saying Good-Bye》──
長亭外 古道邊 芳草碧連天
晚風拂 柳笛聲殘 夕陽山外山
天之涯 地之角 知交半零落
一斛濁酒盡餘歡 今宵別夢寒
──弘一大師《送 別》──
Two Friends Were Sitting Apart In The Dawn.
Before Leaving, They Had A Farewell Dinner.
They Surveryed The Beautiful Scene Around
Then Drinking And Fluting. After This Dinner,
They Will Say Good-bye To Each Other.
──《憶兒時 ☆ When We Were Young》──
春去秋來 歲月如流 遊子傷飄泊
回憶兒時 家居嬉戲 光景宛如昨
茅屋三椽 老梅一樹 樹底迷藏捉
高枝啼鳥 小川游魚 曾把閒情托
兒時歡樂 斯樂不可作
兒時歡樂 斯樂不可作
──弘一大師《憶兒時》──
Follow Spring Autumn Comes, Time Flys So Fast,
Wandering People Feel Homesick.
It Seems Just Yesterday When I Was A Child,
I Play Around My Home.
Three Thatched Houses Under The Old Plum Tree,
We Played Hide-And-Seek.
The Birds Were Singing High Up The Tree,
The Fishes Were Swimming Around In The River,
I Felt So Relax As They Did.
The Happiness Time Of My Childhood
Would Never Come Back, Never Come Back Again!
□ 出版發行： 亞洲唱片有限公司、 諦聽文化事業有限公司
□ 音樂總監：王俊雄
□ 製作人：奕 睆
□ 作曲：約翰 P.奧德威（送別）
□ 作曲：威廉 S.海斯（憶兒時）
□ 編曲：紀華麟
□ 笛子：羅啟瑞
□ 二胡：楊斯雄
□ 文字編寫：奕 睆
□ 封面國畫：陳士侯
□ 美術創意：劉淑芬
□ 錄音、混音工程：周志宏、章瑞瑋
□ 錄音室：高雄亞洲數位錄音室
□ 成音製版：PURE ASIA工作室
□ 國際錄音著作碼：TWC839303002 & TWC839303001
□ 發行日期：1993年01月
□ 電子服務信箱：asiareco@gmail.com
□ 亞洲、諦聽全球網站： http://www.asia-records.com.tw
□ 亞洲、諦聽臉書網頁： https//www.facebook.com/pages/AsiarecoPuremind
□ Published by ASIA RECORDING CO., LTD. & PURE MIND CORPORATION.
□ Music Supervisor：EVAN WANG
□ Producer：EVAN WANG
□ Composer：JONE POND ORDWAY（Saying Good-Bye）
□ Composer：WILLIAM S. HAYS（When We Were Young）
□ Music Arranger：HUA-LIN CHI
□ Chinese Bamboo Flute：QI-RUI LUO
□ Er-Hu：SHI-XIONG YANG
□ Text Editor：EVAN WANG
□ Chinese Painting：SHI-HOU CHEN
□ Art Direction & Design：SHU-FEN LIU
□ Recording & Mixing Engineers： ZHI-HONG ZHOU & RUI-WEI ZHANG
□ Recording & Mixing Studio： ASIA DIGITAL STUDIO, KAOSHIUNG
□ Production Mastering：PURE ASIA MUSIC STUDIO
□ ISRC：TWC839303002 & TWC839303001
□ Issue Date：JANUARY, 1993
□ E-Mail：asiareco@gmail.com
□ Website：http://www.asia-records.com.tw/
□ Facebook：https//www.facebook.com/pages/AsiarecoPuremind
|
