美國有線電視新聞網CNN主播Jeanne Moos在播報時說:「在過去這幾天,小喬治王子的畫面佔據媒體的注意和版面,但就算這是小皇孫出生後,第一次履行他的皇室成員義務,但是再怎麼樣也比不過,我們說的....『皇室大掃性』!」新聞畫面甚至特地以特效,嘲弄穿著傳統服的毛利男子的臀部。這一位CNN的記者主播Jeanne Moos向來就以製作娛樂、搞笑新聞聞名,這次在新聞中用嘲弄的方式介紹毛利人迎接外賓的儀式,的確介紹了碰鼻子的意義,也的確形容王子必須接受毛利人的挑戰 ,彎下腰拿起地上的葉子表示沒有敵意,必須跟對方四目交接 ,確定對方是敵、是友,但是,記者特別玩弄英文遊戲,形容這次歡迎王子夫婦的不是群眾throng,而是一條皮帶thong。
新聞中還回顧,當年美國的小布希前往阿富汗勞軍,就有紐西蘭毛利籍的軍人演出Haka戰舞,但形容正在演出的戰士,看起來就像火雞。也剪接小布希模仿非洲肯亞馬賽族人的搞笑模樣,這次又把焦點放在毛利男性的臀部。
很多人,尤其不是原住民族的人,會覺得輕鬆一下未嘗不可,不過這樣的新聞才一播出,馬上引起毛利族年輕人的反彈,一位名字叫做Jay Evett的年輕人即刻就在臉書發動要求CNN道歉,連署書上面寫道,用這種沒有常識的描述來評論毛利族的文化是不能被允許的,才短短幾天之內已經有兩萬五千人連署,果然這位女主播也道歉了,表示收到了觀眾的意見,認為自己做的都是幽默跟諷刺性的新聞,但如果這次新聞的調性冒犯任何人,會真心道歉。不過這位發動要CNN道歉的年輕人在聽見Moos的道歉之後表示,這位CNN主播的道歉實在不痛不癢,他認為這位主播並沒有真心為她自己做的新聞道歉,並且認為在這則新聞裡面可以輕易發現種族歧視的毀謗的言論,尤其是這一句「難道這就是歡迎英國未來國王和皇后的方式嗎?」
毛利族的年輕人認為,這就是所謂主流的媒體詆毀毛利族文化的手段。媒體報導王子夫妻到紐西蘭的參訪行程,意外擦槍走火,引爆種族歧視的爭議。
|