|
萬山部落原名為'Oponoho，約西元1940年日治時期，曾以改善環境、便於管理等理由，要求族人從舊萬山部落遷移下山，遷居到高雄六龜的草蘭與高樹鄉的大津，但當時魯凱族人因遠離自己的土地與獵場而拒絕，後來國民政府也以相同理由要求搬遷，部落因為多重原因抵擋不住現代生活的衝擊，直至1956至1957年間移居到現在的萬山里
萬山、茂林與多納在人類學上被歸類為魯凱族，稱為下三社群，三個部落在官方的族別上雖然都是魯凱人，但語言上與西魯凱的霧台魯凱語、東魯凱的大南卻無法溝通，同時三個部落的語言也不相同，在2009年被聯合國教科文組織與國內專家學者，列為台灣原住民族9種「瀕危語言」中，對於語言快速的流失，部落族人開始有了憂患意識，成立族語推動小組
部落極力推動族語的復振與保存，但是旅外的學子卻沒有環境與師資來學習族語，無疑是雪上加霜，為了減緩族人因經濟因素所導致的人口外流，區公所在88災後極力修復基礎建設來復振觀光產業，讓青年能夠留在原鄉就業
現代文明的衝擊，迫使族人離開原鄉，到都市謀生，漸漸的離開族群的語言，語言復振的腳步，能不能追得上流失的速度，不僅是靠部落的自覺，相關單位有責任制訂更完善的政策搶救瀕危的語言
| 
