|
為了要記錄台東阿美族古謠，阿美族的高淑娟老師，與東吳大學的呂鈺秀教授合作，製作了一首有關，阿美族複音古謠的專輯有聲書。
馬蘭部落耆老吟唱Pakelang歡慶時的古謠。而宜灣部落耆老，則唱出迎接當兵歸來青年的歌。「尋覓複音-重拾台東阿美族失落古謠新書」，這是由平均年齡八十歲，約六十位的部落耆老，參與吟唱的專輯，共收錄馬蘭、新馬蘭、馬當、日卡地、都蘭、宜灣、膽(月慢)、長光及真柄九個部落的六十首複音古謠，由文化藝術工作者高淑娟老師，及東吳大學呂鈺秀教授共同製作，並將田調、研究紀錄，彙整成一本圖文書。
阿美族的複音唱法，由一人領唱，再由其他多重聲調附和，女性嗓音高亢、男生低沉，透過默契融合成優美的旋律，內容雖然多是虛詞，不過，每首歌具有不同的情境與意義，有工作歌、伐木歌、Pakelang的歌，或八二三砲戰時，迎接青年戰後平安歸來的歌謠。透過音樂阿美族人的歷史、團結精神及生活面貌一一呈現。
曾經跟郭英男先生一起到國外演唱的馬當部落耆老，回到本家馬蘭聚會所，特地吟唱聚會時的古謠。工業時代後，機械代替人力，農耕時期呼朋引伴，在田中傳唱的歌聲逐漸消失，古謠也面臨失傳危機，透過記錄保存，台東阿美族耆老也有機會繼續吟唱即將失落的音樂。
| 
