|
困難に出会うたびに、私たちは助け合ってきました。
このたびは温かいご支援、ありがとうございました！
台湾と日本は、強い絆で結ばれた隣国です。
新型コロナウイルスという未曽有の危機の中、
東京オリンピックは開幕に至るまで、数多くの苦難を乗り越えてきましたね。
私たちは残念ながら、東京に行くことができません。
ですが、準備は万端です。
選手一人一人が全力を尽くし、最高のパフォーマンスによって、
会場で流されるすべての汗に敬意を払う姿を、私たちはここで最後まで見守ります。
台湾からの熱い応援が、コロナによってさえぎられることはありません。
東京オリンピックを、台湾は全力で応援します！
ありがとう、日本！
東京オリンピック、一緒に頑張りましょう！
台灣和日本是緊密連結的好鄰居，在困難的時候，我們彼此伸出援手，謝謝日本給予我們最溫暖的幫助。
從疫情開始，東京奧運跨越了重重的挑戰，雖然現在無法親臨現場，但是我們一起關注每一場賽事，見證選手拿下好成績，用最好的表現，致敬場上的每一滴汗水。
來自台灣的熱情應援，不會因為疫情而停止，東京奧運，台灣全力相挺。
| 
