噶哈巫族在埔里圖書館正式發表了噶哈巫族語教材,教材內容共分五大主題以及更多的單元,大部份為生活用語,只要是讓要學習族語的人,可以有系統的去做學習,而這本教材共彙整了2000多個單字及語彙,是目前為止噶哈巫族語收錄最多字句的一本教材書。
噶哈巫積極的在找回自己的文化,就算現在還不被官方承認是台灣的原住民族,但傳承語言的工作不能間斷巫族,認識族群文化就是自我認同的基礎,教材的發表,也讓更多年輕族人如獲至寶。
不過這本書的主要作者潘永歷認為他還是不滿意,他說噶哈巫族語詞彙其實比這次出版的還要更多,但因為受限資料與記憶的影響,未來還要進一步調查才算完整,他也希望教材的出版也要有人去學習。
噶哈巫族人選擇在世界母語日發表新教材,不僅是歷年來蒐集最多資料的一本,也是族人合力自主編撰的第一本非官方教材,他們希望教材的發表,除了找回更多的文化記憶外,也可以進一步幫助族人在學習族語過程的完整性。
|