台東馬蘭部落郭英男,生前曾經前往法國巴黎世界文化館吟唱阿美族古調"老人飲酒歌",1993年歐洲新世紀音樂樂團「謎」將郭英男在法國錄製的老人飲酒歌擷錄部分原音,混合在他們的歌曲《返樸歸真》出版,銷售量超過百萬,更成為1996年夏季奧林匹克運動會的宣傳曲,雖然該樂團創作並沒有得到郭的同意,但也曾經讓全球聽到這來自台灣的優美歌聲。
一群平均53歲的阿美族耆老,在台東史前博物館演唱台東馬蘭部落傳統歌曲,用複音輪唱方式,表現阿美族特殊的演唱技巧,身為郭英男後代的蔣進興,更希望傳承父親精神,繼續延續郭英男堅持的傳統古調。
擔心年輕人不會唱,導致古調失傳,馬蘭吟唱隊二代也加入國小年輕團員一起表演,希望透過族語演唱方式,讓馬蘭阿美複音輪唱及文化繼續傳承。
傳承文化,從小扎根,馬蘭吟唱隊用傳統演唱傳承文化,也希望可以讓更多人認識古調的美!
|