|
【丘德真】
鎮暴警察全副武裝，持續發射催淚彈。哥倫比亞首都波哥大，現場集結的民眾當中，有不少人身上披上著當地原住民族人傳統羊毛披風。由於不滿總統Juan Manuel Sant拒絕檢討有關開放美國和歐盟進口農產品的自由貿易協定，全國各地的農民──其中包括原住民族人──除了在全國各地多個公路和鐵路路段架設路障，癱瘓公共交通，更來到波哥大走上街頭示威。橫幅上寫著：這是維護公義的抗爭，必須發動革命。由於波哥大有許多民眾和學生認同農民的理念，於是也加入示威行列，一同向政府表達不滿。
但在遭遇警方鎮壓後，遊行隊伍被驅散，但仍有不少示威者堅持抗爭，警方向民眾發射催淚彈和水炮，而民眾則將地上的石塊丟向警方。波哥大市面陷入一陣混亂。衝突過程導致兩人死亡以及多人受傷；隨後政府更下令派遣軍隊進駐波哥大市。當局在首都強勢鎮壓示威，進一步激起多個原住民族地區的憤怒。
由於總統Sant並未正面回應原住民族人和各地農民的訴求，於是大批民眾持續抗爭。面對群情洶湧，9月2日哥倫比亞政府內閣16位部長集體辭職，各部會決策權力完全集中在總統Sant一人身上。同時政府為了平息民怨，承諾將會提高明年農村地區的預算。
不過，由於哥倫比亞政府並未承諾與美國和歐盟重新協商貿易協定，農民以及原住民族地區的抗爭目前仍繼續進行。
| 
