|
【丘德真】
北美洲原住民族民眾在岸上擊鼓，現場掛起Haudenaunee原住民族聯盟的旗幟──Haudenaunee意思是「建造長型房屋的人」，而取這名稱的目的，是要強調這個分佈在美國和加拿大，由六個北美洲原住民族組成的聯盟團結一致，就像是居住在同一間長型房屋之下，而組成這個的六大民族，則被稱為易洛魁語族（Iroquoian）。
8月9日國際原住民日當天，大批民眾在紐約哈德遜河畔集結，為的是迎接這一支獨木舟隊伍。從兩個星期前開始，這一支獨木舟隊伍就沿著哈德遜河一路划到這裡；除了為了世界原住民族日之外，同時也是為了紀念1613年，北美洲原住民族與荷蘭人簽訂友好條約的歷史事件。
今年世界原住民族日的主題，是「尊重原住民族與國家之間的條約、協定和其他建設性計畫」（Honouring treaties, agreements and other constructive arrangements）；在聯合國總部的會場內，潘基文向來自世界各地的多個原住民族代表承諾，聯合國將會加強監督各會員國政府落實與原住民族所簽訂的條約。
由於今年世界原住民族日主題的焦點，是各國政府與各原住民族所簽訂條約的落實問題；而今年正好是北美洲原住民族與荷蘭人在新阿姆斯特丹──也就是今天的紐約──簽訂友好條約的四百週年。於是在世界原住民族日當天，有人重演當年北美洲原住民族代表沿著哈德遜河，一路划到紐約與荷蘭人締結的條約的情況。
值得注意的是，由於當年原住民族沒有文字，當時的條約，並不是以文字記錄協議內容，而是畫面中所看到的，由一串珠構成的一件信物──這一件信物，被名為「兩排貝殼串珠條約」（Two Row Wampum Treaty）。以貝殼串珠作為協議的信物，這是北美洲多個原住民族的傳統做法。
條約上的兩道藍色橫條，則是象徵著雙方和平共處的精神。雙方船隊並排前進，是北美洲原住民族人一再強調的和平合作精神。推動這一趟獨木舟之旅的行動成員強調，這次重演當年哈德遜河行程的行動儘管告一段落，不過，為了爭取各地政府落實各項與原住民族人訂立的條約所展開的運動，目前才剛剛開始。
不過目前在台灣的政府，並沒有與原住民族簽訂任何可以稱為條約的文件。
|
