精選影音

跟時間賽跑 東魯凱蒐集古謠出書

昏暗的燈光下，台東魯凱族的耆老們坐在一起唱歌，就像早期他們圍在火堆前一樣，唱著勉­勵族人不要忘本的歌謠。小朋友們唱的也是傳統兒歌，搭配可愛的動作，小朋友們唱得特別­開心。

由於台東魯凱族，從日治時期被迫遷下山，居住在周邊都是其他族群的台東縣卑南鄉東興村­，有被同化的現象，因此這些古老的歌謠已經停唱了4、50年，快要消失，不過一位魯凱­族的國小老師，花了一年的時間，訪問耆老，聽他們唱，再考證日本人黑澤龍朝保留的原住­民音樂，製作了「東魯凱傳統歌謠」的書，用現代的音符和羅馬拼音，以及中文翻譯還有C­D ，一共記錄了22首傳統歌謠，保存族人的文化。

魯凱族人口共有1萬多人，由於政府行政區域的畫分，分為東、西魯凱族，東魯凱族人口只­有1千多人，文化相當弱勢，現在有了這樣的文字和聲音的典蔵，終於可以保存他們的文化 ，一代一代的傳唱下去。