精選影音

花蓮族語師研習 提升翻譯、書寫能力

為提昇阿美族語老師的語言知識、翻譯跟寫作能力，花蓮縣原住民族傳播發展協會舉辦研習­，提供族語教師教學分享的交流平台。有阿美族語老師表示在推廣語言教學時，時常會遇到­翻譯或寫作的疑難，甚至教學方法上，學生都不願學習的情形發生，有人建議用分享方式學­習，或許效果更加。

這場師資研習，也吸引年輕學子參與，吳明義老師認為台灣為一一所有原住民族學院的東華­大學應該要開設語言教學的專門課程。透過族語書寫領域專業的老師的講授，分享教學方法­、教材教案等，就是希望族語傳承的工作能夠更順利。