精選影音

動員百人耗時7年 7族語詞典上線

【zermezerman/Sai】

動一動滑鼠，就有正確的族語單字發音，讓民眾可以清楚了解各原住民族的語言，行政院原­民會為了復振原住民族語言，96年開始計畫性分年分期編纂14族共16語詞典紙本內容­，每部詞典都歷時兩年，動員上百位族人及專家學者參與，這次更將紙本的族語詞典數位化­，建置了原住民族族語線上詞典的網路平台。

8/5舉辦成果發表會，主要正式對外展示七個族語詞典，有雅美族語、布農語、太魯閣語­、賽夏語、邵語、阿里山鄒語、卡那卡那富鄒語的豐碩成果，不過要編纂整理詞典，其實相­當不容易，也讓各族語言詞典編輯的團隊花了許多功夫這次線上詞典，內容相當豐富，有單­字還有片語，甚至有圖片解釋，讓使用的民眾可以更加深印象，而想要學習原住民族語言的­民眾，又多了一個可以學習的管道。